１枚から作成できます！

かんばん工房では、版を使用しない「昇華転写プリント」を主に採用。

色数の制限もプリント箇所の制限も無く、１枚から作成できるので、文字や写真の差し替え・色違いなども対応可能！

※データは基本永年保存しております。再版の際にはお問合せください。

高画質でキレイ！目立つ！！

「1947年創業の老舗、佐川印刷株式会社」の印刷専門スタッフが長年培った高い技術力を生かしが美しいプリントでデザインを再現！！

写真補正技術・専用チャートで色合わせを行い希望の色味に合わせていきます。

高画質カラー写真や、グラデーションを鮮明に美しくプリントし、写真もイラストも驚きの仕上がり！

※金・銀・銅や蛍光色など昇華転写プリントでの再現が難しい色は近似色や疑似色にての対応とさせていただきます。

すべてが国内生産で短納期可能！

受付・デザイン・プリント・検品・発送、すべてかんばん工房スタッフが対応いたします。

デザインは専任デザイナーが直接ご希望を聞き取り作成いたします！（別途デザイン料必要）

縫製は有名ブランドなどを手がける提携先のプロが1枚ずつ丁寧な縫製で仕上げており、すべてを自社管理することで、できるだけ無駄な行程を省き高品質・短納期・低価格を実現いたします。

仕上がりが気になる方にはサンプル・色校正を無料発送！

フルオーダーで頼むのが不安な方に、無料でサンプル発送・色校正をしております。

布見本は使用している布６種をセットにして、サイズ見本は「かんばん工房サンプルはっぴ（要返却※返却時の返送料はお客様ご負担）」を発送しております。

また、仕上がりが気になる方には色校正も無料で実施！実際に使用される布にプリントした物を発送いたします。

洗濯できて、くり返し使える！

不織布仕様と比べ、ポリエステル素材を使用しているので洗濯が可能です。

１回作るとくり返し使えるのでコストパフォーマンスも◎！ヒートカット＆しっかりした縫製でほつれも少なく長持ちします。

●ポリエステル１００％素材

　ポンジ・トロピカル・トロマット・サテン・ツイル・カツラギ・アムンゼン・ポプリン・帆布・ニット

　ツイード　その他、印刷可能な素材。

かんばん工房では2006年に昇華転写プリントの加工機を導入しました。導入時より専任オペレーター・専任デザイナーが担当し、お客様のご希望に合わせ丁寧に作業しております。導入当初はハッピ・ノボリの2種でしたが現在はお客様のご要望などもあり、様々な製品を開発、ご提供させていただいております。

かんばん工房の製品は「昇華転写プリント」で作成しています。昇華転写プリントは高熱でインクを気化させて染色する方法です。そのため、長時間で高温の状態で置いておくと昇華転写のインクに「再昇華」がおこり、別のポリエステルの布に色が移る場合があります。下記の注意事項を守り、長くお使い頂ければ幸いです。

かんばん工房の布製品は、お洗濯可能です。以下の注意事項を守ってお手入れください。

■洗濯方法

• 家庭用洗濯機で水洗いが可能ですが日持ちを考慮すると手洗いが最良です。
• 液温は、30℃を限度とし、洗濯機の手洗いモードをご利用ください。
• 他の衣類に色が移ることもございますので、他のものとは別に洗ってください。
• 中性洗剤を使用し、蛍光剤・漂白剤の入った洗剤のご利用は控えて下さい。色落ち・色移りの原因になります。
• 洗濯後はシワにならないように形を整え、裏返して陰干しで乾燥させてください。
• 乾燥機のご使用は控えてください。変色の恐れがあります。
• クリーニングをご利用の際は、ドライクリーニングは避け「水洗い」を指定してください。

■乾燥機・アイロンがけ　※昇華転写プリントは熱に弱いので、アイロンや乾燥機などには十分お気をつけください。

• 長時間の高温でのアイロンがけは、色落ち・色移りの原因になります。
• ポリエステルですので折り目がつきやすくなっております。
• 気になる場合は当て布をし低温（弱）での乾熱アイロンがけを行ってください。

■その他注意事項

• 直射日光、高温多湿を避け、冷暗所で保管してください。
• もし雨などに濡れた場合は、よく乾かしてから上記場所で保管してください。
• かんばん工房でも耐久テストはしておりますが、すべてのお客様のご使用方法に適用される物ではございません。
• 強く引っ張ったり、ご利用方法によっては、破損する恐れがございます。

国内生産・低価格・短納期・特注サイズ・大量発注

お見積もり、お問い合わせは電話・メール または お問い合わせフォームから

　代理店様はご予算や納期など、直接お問合せ下さい！！

【お問い合わせ先】かんばん工房

mail：kanban@sakawa.co.jp Tel: 0895-52-4343

FAX:0895-20-2000（営業時間／9：00～18：00［土・日・祝除く］）

 〒799-3701　愛媛県宇和島市吉田町北小路乙19-2　佐川印刷株式会社 吉田工場